第8回 英国海軍の給料
これまでいろいろな英国海軍の階級についてお話してきました。今回はかなり現実的な給料についてお話します。この資料は「海の風雲児Foxシリーズ」の第7巻「財宝輸送船団を拿捕せよ」のあとがきに高永洋子さん(大森洋子さんです)が調査して記述しているものです。
先ず、当時はいろいろな貨幣単位があったようですが、取りあえずは
1ポンド(£)= 20シリング(s)
1シリング = 12ペンス(p)(単数の場合はペニー)
と覚えてください。つまり1ポンドは20シリングであり、また、240ペンスでもあるのです。そこで、階級ごとの1ヵ月の俸給を先ず左の欄(黒字)で見てください。
艦 長 £9~38 (27~114万円)
(74門艦) £20s5 (60.8万円)
副 長
一等海尉 £5 (15万円)
二等海尉 £4 (12万円)
三等海尉 £3s10 (10.5万円)
航海長 £3~7 (9~21万円)
船 匠
一等級艦 £5s16 (17.4万円)
三等級艦 £4s16 (14.4万円)
掌帆長、掌砲長
一等級艦 £4s16 (14.4万円)
六等級艦 £3 (9万円)
主計長 £2s1 (6.15万円)
先任衛兵伍長
一等級艦 £2s15p6 (8.3万円)
六等級艦 £2p6 (6.9万円)
軍 医
20年勤続 £27 (81万円)
6年勤続 £16 (48万円)
従軍牧師 £12s10 (37.5万円)
指導教官 £2s8 (7.2万円)
司厨長 £1s15 (5.3万円)
航海士 £2~3s12 (6~7.8万円)
操舵手 £2s5p6 (6.8万円)
船匠見習 £2s10s10 (7.5万円)
掌帆手 £2s5p6 (6.8万円)
製綱手 £2~2s10 (6~7.5万円)
縫帆員 £2s5p6 (6.8万円)
掌砲手 £2s2 (6.3万円)
艦長付書記 £1s19 (5.9万円)
艦付衛兵伍長 £2s2 (6.3万円)
衛生兵
2~3年勤務 £7s5 (21.8万円)
1年勤務 £6 (18万円)
士官候補生
一等級艦 £2s15 (8.3万円)
三等級艦 £2s8 (7.2万円)
六等級艦 £2 (6万円)
15歳以下 s15 (2.3万円)
水 兵
A 級 £1s13 (5.0万円)
一 般 £1s5p6 (3.8万円)
おか者 s2p6~s3 (0.4~0.5万円)
少年水兵 s11~13 (1.7~2.0万円)
ということになります。
この表の中では分からない特権や負担があるのですが、
さて、この数字が実際の生活にどういった影響があったのかは、現代の貨幣価値に直してみないとよく分かりません。資料によると「パンが2斤で1シリング、艦上で毎日コーヒーを飲むとして、豆2ポンドで34シリング、ポーツマスの居酒屋の安定食が4ペニー、そんな物価と比べてみると面白いだろう。」とあるのです。
現在のわれわれの貨幣価値に換算するのはとても難しいのですが独断と偏見で、えいやっ!とやってみましょう。先ず、パンですが現在ちょっとまともなパンは1斤300円から350円ぐらい、これで計算すると1シリングは600~700円になります。つまり
1ポンド = 12,000~14,000円 → 13,000円
1シリング → 650円
1ペニー → 54円
となります。この計算でいくとポーツマスの居酒屋の安定食は216円ですから、ちょっと安すぎだなあという感じです。一方コーヒー豆2ポンド(約900グラム)は22,100円、100グラムざっと2,500円です。当時コーヒーは貴重品だったとはいえかなり高価です。
基本的にこういった貨幣価値の換算はあまり意味がありません。なぜかというと工業生産の背景が全く違い、物の価値観が違うからです。例えば当時 現在のペットボトルが(極少数生産で)あったとしたら、目を剥くような価値が出たでしょう。また、当時普通の品だった鵞ペンは今ではほとんど手に入らない貴重品です。
こういった矛盾にあえて目をつぶって、艦長の給料という面から常識的に円換算すると
1ポンド 30,000円
1シリング 1,500円
1ペニー 125円
ぐらいでしょうか。これで計算したのが上の表の右(青字)の部分です。
日本円に換算するとかなり身近に感じられるのですが、いろいろ面白いことが分かります。つまり、
例えば、ホーンブロアシリーズの第7巻「勇者の帰還」の中で、彼がロンドンの宮殿で摂政殿下に拝謁する場面が出てきます。
「心からおめでとう、大佐(カーネル)」と殿下。ホーンブロアは困惑するが、
「殿下はね、」と公爵が註を付けて「きみを殿下の海兵隊大佐の1人として任命されたことを喜んでおられるのだ。」
つまり、ここでいう海兵隊大佐は1,200ポンドの年俸を受け、それに対する任務は何もありません。功績のあった艦長への褒章として与えられる官職で、彼が提督の地位に登るまで続くことになる、と説明されています。
すでに6,000ポンドだとホーンブロアは計算するのですが、上の換算でいうと3,600万円の年俸で、もうすでに(3年で)1億8千万円になっていると計算したことになります。これは特例としても、士官(記述はないのですが将官はなおさら)と水兵の間の格差は想像以上のものがあります。
つまりA級水兵でも月に約5万円、一般水兵では3万8千円ですから、これで妻子を養うのは大変だったでしょう。しかも、もし自分が戦死でもすれば、後の収入は亡くなるし、戦傷を負っても収入がなくなります。インフレの影響もあって、艦内の待遇を含めた水兵たちの不満が次第に鬱積して、1797年4月のいわゆる「スピッドヘッドの反乱」となります。給料の格差を見れば当時それは当然だったのでしょう。
この反乱でハウ提督は水兵の要求を入れ、待遇の改善も行われました。ただその後の5月に起きたノア泊地で起きた反乱はかなり政治的な色合いを帯びたもので、直ちに鎮圧されて反乱の首謀者は泊地でヤーダムから吊るされたと記録されています。
海洋小説のあとがきの中からこういった状況を推察することもできるのです。書物は宝の山だと誰かが言っていましたが、本当にそうですね。